来源:雅信达英语 互动网      加入时间:2005-06-05
Two Birds

Teacher: Here are two birdsone is a swallowthe other is sparrow. Now who can tell us which is which?
Student: I cannot point out but I know the answer.
Teacher: Please tell us.
Student: The swallow is beside the sparrow and the sparrow is beside the swallow.

 

老师: 这儿有两只鸟,一只是麻雀。谁能指出哪只是燕子,哪只是麻雀吗?
学生:我指不出,但我知道答案。
老师:请说说看。
学生:燕子旁边的就是麻雀,麻雀旁边的就是燕子。
 

两只鸟

 

A drunkard in a bar saw a man coming in with a duck under his arm and asked,"What are you doing with the pig?"
The new comer said it was a duck, not a pig.
"I was talking to the duck,not to you,"the drunkard replied
.
 

在酒吧间,有一个酒鬼看见一个人腋下夹着一只鸭子走了进来,便问:你和猪在一起干什么?
新进来的人说是鸭子,而不是猪。
我在和鸭子说话,不是和你说话。酒鬼回答说。

 

A Drunkard

 

George comes from school on the first of September.
"George
how did you like your new teacher?" asked his mother.
"I didn’t like her Mother because she said that three and three were six and then she said that two and four were six too....."
 

91日, 乔治放学回到家里。
"乔治,你喜欢你们的新老师吗?" 妈妈问。
"妈妈,我不喜欢,因为她说336 可后来又说24也得6"

 

 

 
 

关于我们 | 广告服务 | 信息反馈 | 联系我们 | 免责声明 | 友情链接
  Copyright © 2005-2007 福州大学外国语学院电教中心  All RightsReserved